TERMENII DE UTILIZARE A WEBSITE-ULUI
www.kiehls.ro
ÎNCEPÂND CU DATA DE [01.06.2018]



  1. 1. Important
  2. 2. Link-uri
  3. 3. Proprietate intelectuală
  4. 4. Drepturi de licență și descărcare
  5. 5. Permisiuni
  6. 6. Funcționarea Website-ului
  7. 7. Termenii de utilizare a serviciului Facebook Messenger Chat în relația cu Kiehl’s
  8. 8. Termenii și condițiile evaluarilor și aprecierilor consumatorilor
  9. 9. Legile și regulamentele locale
  10. 10. Despăgubiri
  11. 11. Modificări ale Website-ului
  12. 12. Transmiterea informației
  13. 13. Independența clauzelor și renuntarea la drepturi
  14. 14. Integralitatea acordului
  15. 15. Drepturile terților
  16. 16. Legea aplicabilă și jurisdicția

1. IMPORTANT

Vă mulțumim că ați accesat http://www.kiehls.ro (în continuare denumit "Website-ul"). Vă rugăm să citiți acești termeni de utilizare a Website-ului (în continuare denumiți "Termenii") înainte de a utiliza Website-ul care este operat de L'Oréal Romania S.R.L., societate inmatriculată și funcționând conform legilor din Romania, având sediul social pe Calea Floreasca 169 A, București, România, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/6064/1997, având cod de înregistrare fiscală RO9638038, telefon 021.2040000, fax 021.2040001, email ro.contact@loreal.com (în continuare denumită "L'Oréal"), care acționează prin intermediul diviziei sale comerciale Kiehl's. Prin utilizarea Website-ului vă exprimati acordul cu privire la Termenii în baza cărora L'Oréal vă oferă acces la acest Website. Din când în când, L'Oréal poate modifica Termenii, varianta actualizată fiind afișată pe Website, atunci când este necesar. În consecință, vă rugăm să continuați să revizuiți Termenii oricând accesați sau utilizați Website-ul. Utilizarea Website-ului ca urmare a unei astfel de modificări constituie acordul dumneavoastră de a respecta și de a vă supune Termenilor, astfel cum aceștia au fost modificați și sunt în vigoare la data utilizarii de către dumneavoastră a Website-ului. Din când în când, L'Oréal poate organiza concursuri și promoții prin intermediul Website-ului. În aceste situații, pe Website vor fi postați termeni și condiții separate, acolo unde este cazul, care vor reglementa astfel de concursuri și promoții.

2. LINK-URI

S-ar putea să existe link-uri care vă vor permite să părăsiți acest Website sau care vă vor permite să accesați acest Website de pe alte website-uri. Website-urile terțe asociate nu se află sub controlul L'Oréal, iar L'Oréal nu este responsabil de conținutul unui astfel de website tert accesat printr-un link sau de orice conținut al unui astfel de website accesat printr-un link. Existența link-urilor pe alte website-uri terțe nu reprezintă susținerea L'Oréal în favoarea unui astfel de website sau a produselor sau serviciilor conținute în oricare dintre website-urile cu link-uri. În măsura în care Website-ul de față conține legături către website-uri, servicii sau resurse terțe sau în măsura în care Website-ul poate fi accesat prin alte website-uri, servicii sau resurse externe, având disponibilitate și conținut care nu se află sub controlul L'Oréal, răspunderea pentru conținutul website-urilor, serviciilor și/sau resurselor terțe respective aparține terțelor părți furnizori sau prestatori de servicii care administrează sau furnizeaza acele website-uri, servicii și/sau resurse.

3. PROPRIETATE INTELECTUALĂ

Website-ul este protejat, incluzând (dar fără a se limitat la) text, conținut, software, video, muzică, sunet, grafică, fotografii, ilustrații, lucrări de artă, fotografii, nume, logo-uri, mărci comerciale și alte materiale, atat in integralitatea lor, cât și elementele acestora (în continuare denumite colectiv "Conținut") fiind protejate prin drepturi de autor și/sau conexe, drepturi asupra mărcilor comerciale și / sau alte forme ale dreptului de proprietate. Conținutul include atât conținut deținut sau controlat de L'Oréal, cât și conținutul deținut sau controlat de terți și care oferă licența companiei L'Oréal. Toate articolele individuale, rapoartele precum și alte elemente care alcătuiesc Website-ul sau informațiile si/sau materialele publicate pe Website pot reprezenta opere protejate prin drepturi de autor si/sau conexe. Prin utilizarea acestui Website, sunteți de acord să respectați toate notificările sau restricțiile suplimentare privind drepturile asupra Continutului accesat pe Website. Totodată, sunteți de acord că nu puteți utiliza niciuna dintre mărcile comerciale sau denumirile comerciale ale L'Oréal fără consimțământul expres prealabil oferit în scris al L'Oréal și recunoașteți că nu dețineți drepturi de proprietate cu privire la niciuna dintre aceste denumiri sau mărci comerciale. Sunteți de acord să notificați de îndată L'Oréal în scris în momentul în care v-a fost adus la cunoștință orice acces neautorizat sau utilizare a Website-ului de către orice parte sau orice pretenție conform căreia Website-ul sau orice conținut al Website-ului încalcă orice drept de proprietate intelectuala, contractual, statutar sau comun al oricărei părți.

4. DREPTURI DE LICENȚĂ ȘI DESCĂRCARE

Prin utilizarea acestui Website, sunteti de acord ca nu dobândiți niciun fel de drepturi sau licențe pe sau către Website și / sau Conținut, cu exceptia dreptului limitat de a utiliza Website-ul în conformitate cu acești Termeni și de a descărca informatii de pe Website conform termenilor stabiliți în această secțiune. În afară de prevederile enunțate în această secțiune, nu aveți dreptul de a copia, reproduce, recompila, decompila, dezasambla, reasambla, distribui, publica, afișa, efectua, modifica, uploada cu intenția de a crea opere derivate, transmite sau exploata în orice mod orice parte a acestui Website.

Descărcarea informatiilor de pe Website este permisă de L'Oréal cu respectarea urmatoarelor condiții cumulative:

(i) să nu faceți decât o singură copie tipărită a unei astfel de descărcări și să nu faceți alte copii suplimentare ale unei astfel de copii tipărite;

(ii) să utilizați astfel de descărcări și / sau copii tipărite strict pentru uz personal și nu în scopuri comerciale;

(iii) să păstrați pe astfel de descărcări și / sau copii tipărite toate notificările privind drepturile de autor și să respectați termenii acestor formulări și notificări. În plus, nu aveți dreptul de a oferi spre vânzare, să vindeți sau să distribuiți pe orice alt suport (inclusiv distribuția prin televiziune sau difuzare radio sau distribuție în rețeaua de calculatoare) Conținutul sau orice parte a acestuia. Nu puteți pune la dispoziție o parte a Website-ului ca parte a unui alt Website fie prin încadrarea hiperlinkului pe internet, fie prin alte modalități. Website-ul și informațiile conținute de acesta nu pot fi folosite pentru a construi o bază de date de orice fel și nici Website-ul nu poate fi stocat (în întregime sau în parte) în baze de date pentru accesul dumneavoastră sau al unei terțe părți sau pentru a distribui Website-uri de baze de date care ar conține în tot sau în parte Website-ului.

5. PERMISIUNI

Dacă doriți informații despre obținerea permisiunii L'Oréal de a utiliza orice Conținut sau dacă doriți să vă conectați site-ul web la Website, va rugăm trimiteți cererea dumnevoastră la adresa de email contact@kiehls.ro

Totodată, sunteți de acord că nu vi se permite și sunteți de acord și garantați că nu veți:

  • • copia, reproduce, modifica sau crea lucrări derivate orice element al Website-ului sau din utilizarea serviciului Facebook Messenger Chat în relația cu L’Oreal. Termenii de utilizare ai acestui serviciu pot fi accesați aici
  • • dezasambla, modifica, decompila sau încerca în alt mod să determinați codul sursă de bază al Website-ului sau al serviciului Facebook Messenger Chat pe care îl puteți utiliza în relația cu L’Oreal;
  • • întreprinde nicio acțiune în vederea distribuirii sau reproducerii Website-ului sau a serviciului Facebook Messenger Chat pe care îl puteîi utiliza în relația cu L’Oreal; sau
  • • întreprinde nicio acțiune care ar afecta funcționalitatea Website-ului sau a serviciului Facebook Messenger Chat pe care îl puteti utiliza în relația cu L’Oreal, în totalitate sau în parte.

Nu aveți dreptul de a vinde, de a închiria, de a sub-autoriza sau de a furniza orice parte a Website-ului sau a serviciului Facebook Messenger Chat pe care il puteti utiliza in relatia cu L’Oreal unei terțe părți.

De asemenea, sunteți de acord și garantați că:

  • • tot conținutul pe care îl trimiteți este adevărat și corect;
  • • aveți vârsta de cel puțin 18 ani;
  • • întrebarea și/sau conținutul trimis de dumneavoastră catre L’Oreal este în conformitate cu prezenții Termenii si Termenii de Utilizare ai serviciului Facebook Messenger Chat în relația cu L’Oreal / Kiehl’s

În același timp, sunteți de acord și garantați că nu veți utiliza Website-ul și serviciul Facebook Messenger Chat în relația cu L’Oreal / Kiehl’s sau că nu veți trimite nicio întrebare sau conținut:

  • • despre care știți că este fals, inexact sau înșelător;
  • • care încalcă drepturile de autor si/sau conexe, brevetul, marca comercială, secretul comercial, dreptul la intimitate, dreptul moral sau alte drepturi de proprietate intelectuală sau drepturi de proprietate de orice natură;
  • • care conține informații despre concurenții Kiehl's sau produsele acestora (sau despre alți producători și / sau distribuitori și / sau comercianți cu amănuntul de produse de sănătate și de frumusețe);
  • • care conține informații despre prețuri sau alte informatii vizand politica comercială practicată de concurenții Kiehl’s;
  • • care se referă la o persoană terță fără consimțământul expres oferit în prealabil de aceasta;
  • • care încalcă orice lege, statut sau reglementare (inclusiv dar fără a se limita la cele care reglementează proprietatea intelectuală, confidențialitatea, protecția consumatorului, concurența, combaterea discriminării sau publicitatea);
  • • care este sau poate fi considerat în mod rezonabil ca fiind ilegal, contrafăcut, defăimător, calomnios, abuziv, hărțuitor, motivat rasial sau religios, ofensator, cu instigare la violență, fraudulos, care să încalce confidențialitatea, amenințător, obscen, pornografic;
  • • care să fie in alt mod inacceptabile sau dăunătoare pentru terțe părți;
  • • care constă în sau conține campanii sau mesaje / opinii politice, solicitări comerciale, scrisori în lanț, corespondență în masă, e-mailuri nesolicitate sau alte forme de "spam" indiferent de conținutul acestora;
  • • care nu are legătură cu ideea de a cere sfaturi și întrebări despre produsele și serviciile Kiehl's de la unul dintre consilierii noștri;
  • • care conține înjurături, indicative sexuale sau un limbaj sexual sau care promovează sau incită la comiterea oricărei activități ilegale, cum ar fi, dar fara a se limita la consumul de droguri;
  • • pentru care veți obține orice beneficiu fie monetar sau în natură de la orice terță parte sau care ar putea fi interpretat ca fiind material publicitar sau o solicitare de a cumpăra (care va include orice conținut care dăunează afacerilor Kiehl's);
  • • care include orice informație care face trimitere la alte website-uri, adrese URL, adrese de e-mail, informații de contact sau numere de telefon;
  • • care conține orice informații sau instrucțiuni despre cum se creează viruși de calculator, viermi, cai troieni sau alte programe, fișiere, coduri sau atașamente cu potențial perturbator sau dăunător;
  • • care ar putea să modifice, să fure, să corupă, să dezactiveze, să distrugă, să încalce sau să eludeze orice tip de securitate sau criptare a Website-ului, a serviciului Facebook Messenger Chat pe care il puteti utiliza in relatia cu L’Oreal sau a oricărui fișier, a unei baze de date sau a unei rețele.

L’Oreal își rezervă dreptul de a nu răspunde și de a șterge:

  • • întrebări duplicate;
  • • întrebări a căror câmpuri au rămas goale;
  • • întrebări într-o limbă care nu este romana sau engleza;
  • • orice conținut incompatibil (cum ar fi acel conținut care include caractere aleatorii sau șiruri de cuvinte fără semnificație); sau
  • • orice material trimis dacă nu respectă acești Termeni sau Termenii de Utilizare ai serviciului Facebook Messenger Chat în relația cu L’Oreal.

6. FUNCȚIONAREA WEBSITE-ULUI

Website-ul și Conținutul sunt furnizate "ca atare". L'Oréal nu își asumă responsabilitatea pentru funcțiile conținute pe Website și nu garantează că Website-ul va funcționa neîntrerupt sau fără erori sau că defectele vor fi corectate.

L'Oréal nu garantează că Website-ul este compatibil cu dotările calculatorului dumneavoastră sau că Website-ul sau serverul său nu conțin erori sau viruși sau "troieni". L'Oréal nu își asumă răspunderea pentru pagubele pe care le puteți suferi drept rezultat al unor asemenea caracteristici distructive.

L'Oréal nu își asumă răspunderea pentru conținutul furnizat de terțe părți. L'Oréal, de asemenea, nu își asumă răspunderea pentru fiabilitatea sau disponibilitatea continuă a liniilor telefonice și a echipamentelor pe care le utilizați pentru a accesa Website-ul.

7. TERMENII DE UTILIZARE A SERVICIULUI FACEBOOK MESSENGER CHAT IN RELATIA CU KIEHL’S

Termenii de utilizare descriși în continuare guvernează folosirea serviciului Facebook Messenger Chat pe pagina de Facebook a Kiehl’s România, ("Facebook Messenger Chat").

Utilizarea Facebook Messenger Chat este supusă termenilor și condițiilor de utilizare ai serviciului respectiv oferit de Facebook disponibili aici care nu se află sub controlul L’Oreal și pentru care L’Oreal nu își asumă nicio responsabilitate.

L’Oreal vă permite să utilizați Facebook Messenger Chat în relația cu Kiehl’s exclusiv pentru uz personal, în conformitate cu acești termeni de utilizare și cu Termenii de utilizare a acestui Website, numai cu scopul de a solicita sfaturi și a pune întrebări unora dintre consilierii noștri despre produsele și serviciile Kiehl's tastând o întrebare și primind un răspuns în timp real și nu în alte scopuri.

Dacă aveți nelămuriri sau plângeri sau vreți să raportați o problemă cu privire la produsele Kiehl's sau cu privire la folosirea acestora sau dacă aveți întrebări tehnice despre Website sau o comandă plasată pe Website, vă rugăm să contactați RELAȚII CLIENȚI la numărul 021 200 52 62. De asemenea, ne puteți trimite un e-mail la adresa contact@kiehls.ro L’Oreal își rezervă dreptul de a vă transfera întrebarea către Relații Clienți dacă consideră că întrebarea dumneavoastră ar putea fi rezolvată mai bine prin acesta.

L'Oréal nu este responsabil pentru niciun conținut transmis sau creat de dumneavoastră prin folosirea Facebook Messenger Chat.

Facebook Messenger Chat poate fi indisponibil din când în când pentru mentenanță sau din alte motive tehnice, iar L'Oréal nu își asumă nicio responsabilitate pentru eventualele erori, omisiuni, întreruperi, ștergeri sau întârzieri care pot fi întâmpinate de utilizatori atunci când accesează Facebook Messenger Chat. L'Oréal își rezervă dreptul de a suspenda sau de a înceta să furnizeze Facebook Messenger Chat în orice moment fără notificare.

Acesti termeni de utilizare a Facebook Messenger Chat se completeaza cu Termenii de utilizare a Website-ului, acceptați de dumneavoastră prin utilizarea acestuia.

Prin trimiterea adresei dumneavoastră de e-mail în legătură cu utilizarea Facebook Messenger Chat de către dumneavoastră, sunteți de acord ca L’Oreal, Kiehl's, precum și terții furnizori de servicii la care apelăm să utilizeze adresa dumneavoastră de e-mail pentru a vă contacta despre situația întrebărilor dumneavoastră și în alte scopuri administrative. Mai multe detalii despre utilizarea adresei dumneavoastra de email în acest scop regăsiți în Politica cu Privire la Protecția Datelor Personale care poate fi accesată aici.

8. TERMENII ȘI CONDIȚIILE EVALUĂRILOR ȘI APRECIERILOR CONSUMATORILOR (OPINIA CLIENȚILOR – RATINGS & REVIEWS)

Termenii și condițiile descrise în continuare reglementează folosirea de către dumneavoastră a serviciului pentru clienți de evaluare & apreciere (ratings&reviews) oferit de L'Oréal care acționează prin intermediul divizei comerciale Kiehl's, pe acest Website. Evaluarile postate de dumneavoastră vor putea fi publicate pe Website și pe pagina de Facebook / Instagram a Kiehl’s sub numele asociat contului utilizatorului (nume user), pe baza acordului dumneavoastră în acest sens.

Nu veți putea folosi serviciul de evaluare & apreciere dacă sunteți un angajat al L’Oreal sau în cadrul oricăreia dintre companiile afiliate.

Fiecare utilizator poate căuta evaluări și recomandări ale altor utilizatori. Ratingurile și recomandările indicate pentru fiecare produs reflectă ratingurile medii și recomandările oferite de acei utilizatori care au răspuns la fiecare întrebare, sub responsabilitatea lor personală. Respectivele evaluări și recomandări nu vor fi în nici un caz obligatorii contractual pentru L’Oreal. Stelele afișate pe Website lângă fiecare produs reflectă evaluările medii, în orice moment, atribuite de persoanele care și-au exprimat opiniile despre produs prin intermediul Website-ului și, prin urmare, pot varia de la o zi la alta.

8.1. Condiții generale

Prin postarea unei evaluări pe Website si/sau pe pagina de Facebook / Instagram a Kiehl’s, sunteți conștient și acceptați că:

  • • evaluarea dumneavoastră se conformează Termenilor Website-ului, precum și cu termenii prezentei sectiuni;
  • • sunteți autorul evaluării, nu încercați să vă asumați identitatea unei alte persoane și nu folosiți o adresă de e-mail falsă sau alte mijloace prin care încercați să ascundeți originea evaluării dumneavoastră;
  • • evaluarea dumneavoastră reprezintă lucrarea dumneavoastră originală, bazată pe propria experiență în ceea ce privește caracteristicile sau utilizarea produsului precum și faptul că evaluarea dumneavoastră nu încalcă drepturi de autor ale terților, alte mărci înregistrare, licențe sau alte drepturi ale companiilor sau persoanelor, inclusiv al dreptului individual la viață privată;
  • • conținutul pe care îl postați este sincer și la obiect și nu este derutant;
  • • veți folos un limbaj adecvat, fără a folosi termeni sau exprimări care ar putea fi ofensatoare sau care ar putea afecta un alt consumator.

Pentru adăugarea unui review pe site-ul kiehls.ro, este necesar să vă creați în prelabil un cont pe site, astfel că review-ul va aparea cu numele de utilizator.

Mai departe sunteți de acord și garantați că nu veți furniza în review-urile trimise niciun fel de conținut:

  • • care vă identifică față de alți consumatori (așadar, nu folosiți adresa, adresa de e-mail, numărul de telefon sau alte date personale de de asemenea, sunteți de acord și garantați că, prin trimiterea conținutului dumneavoastră nu veți solicita date personale de la alți utilizatori / consumatori care accesează Website-ul/ pagina de Facebook / Instagram a Kiehl’s;
  • • care conține informații (inclusiv prețuri sau oferte promoționale) cu privire la concurenții sau la produsele lor și anume alți producători și / sau distribuitori și / sau comercianți cu amănuntul de produse de sănătate și cosmetică);
  • • care nu are legătură cu scopul revizuirii produselor listate pe Website în conformitate cu termenii prezentei sectiuni;
  • • pentru care veți obține orice beneficiu sau compensatie de către orice terță parte sau care ar putea fi interpretat ca o publicitate sau solicitare de a cumpăra;
  • • care include orice informație care face trimitere la alte site-uri web, adrese URL, adrese de e-mail, informații de contact sau numere de telefon;
  • • care conține orice informații reale sau instrucțiuni despre cum să creați, viruși de calculator sau alte programe sau fișiere de calculator potențial perturbatoare sau dăunătoare.

L’Oreal își rezervă dreptul de a limita sau suspenda accesul oricarui utilizator care încalcă termenii acestei sectiuni și să refuze să posteze, să schimbe, să editeze sau să șteargă orice comentariu pe care L’Oreal le va considera a încălca acești termeni, la discreția acesteia. În plus, își rezervă dreptul de a nu publica:

  • • conținut duplicat:
  • • evaluări goale:
  • • evaluări într-o limbă care nu este română sau engleză;
  • • orice conținut neinteligibil (cum ar fi conținutul care conține caractere aleatorii sau șiruri de cuvinte fără semnificație);
  • • orice comentariu care conține un limbaj licențios sau care ar putea afecta un alt consumator.

L’Oreal nu poate garanta că veți putea edita sau șterge orice conținut pe care l-ați trimis. Înainte de a fi postat, orice evaluări și comentarii scrise vor fi revizuite pentru a vă asigura că respectă acești termeni, precum si termenii Website-ului. Evaluările și comentariile scrise sunt în general postate în partea de jos a fiecarei pagini de produs, secțiune denumită ca Opinia Clienților.

8.2. Date personale

Înainte de a trimite adresa dumneavoastră de e-mail în legătură cu evaluarea sau apreciere dumneavoastră sau pentru a furniza date personale în acest sens, consultați Politica cu Privire la Protecția Datelor Personale care poate fi accesată aici.

8.3. Proprietate intelectuală

Pentru orice evaluare sau apreciere pe care o publicați și începând cu momentul în care ați trimis respectiva revizuire, acordați L’Oreal o licență gratuită, irevocabilă, neexclusivă în întreaga lume și pentru perioada legală de protecție a drepturilor de proprietate intelectuală, așa cum sunt definite acestea (inclusiv orice regulamente suplimentare sau modificări ulterioare) să utilizeze, să copieze, să modifice, să adapteze, să editeze, să distribuie, să traducă, să creeze opere derivate, să integreze conținutul în alte lucrări, să distribuie, să publice și să exploateze alte astfel de conținuturi și / sau să încorporeze acest conținut în orice formă, mediu sau tehnologie, în întregime sau parțial. Prin aceasta, sunteți de acord că L’Oreal își rezervă dreptul de a traduce sau publica revizia dumneavoastră pe Website si/sau pe pagina de Facebook / Instagram a Kiehl’s. Vă informăm că orice astfel de publicație poate include numele (sau pseudonimul așa cum este recomandat mai sus) pe care l-ați folosit pentru a posta recenzia.

8.4. Informații de contact

Dacă aveți nelămuriri sau reclamații în legătură cu vreunul dintre produsele Kiehl’s sau modul de utilizare, vă rugăm să contactați L’Oreal la nr-ul de telefon 021 200 52 62, de luni până vineri, orele 9:00 – 18:00 sau puteți trimite un email la contact@kiehls.ro. L’Oreal își rezervă dreptul de a revizui evaluarile primite și să nu le publice dacă consideră că evaluarea / aprecierea dumneavoastră ar fi mai bine tratată prin oferirea de clarificari suplimentare conform celor de mai sus.

9. LEGILE ȘI REGULAMENTELE LOCALE

Site-ul nu este direcționat către nicio persoană din nicio jurisdicție în care, din orice motiv, publicarea sau disponibilitatea Site-ului ar fi interzisă. Cei care sunt vizați cu privire la astfel de interdicții nu trebuie să acceseze Site-ul. Cei care accesează Site-ul fac acest lucru din proprie inițiativă și sunt responsabili pentru respectarea legilor sau reglementărilor locale în vigoare; în cazul în care situația este neclară, recomandăm sa obtineti in prealabil consultanță juridică

10. DESPĂGUBIRI

Sunteți de acord să despăgubiți și să exonerați de răspundere L'Oréal, angajații săi, reprezentanții, furnizorii și agenții săi (inclusiv filialele, asocierile în participațiune, angajații și furnizorii de servicii terțe, incluzând, dar fără a se limita la, Moxie Software Limited) în cazul unei reclamații, acțiuni, cereri sau alte proceduri desfășurate împotriva L'Oréal, a angajaților, reprezentanților, furnizorilor sau agenților săi, de către o terță parte, prin suportarea costurilor, daunelor si cheltuielilor (inclusiv a taxelor legale rezonabile) aferente (actuale sau viitoare) de orice natură, directe sau indirecte, în măsura în care o astfel de reclamație, proces, acțiune sau altă procedură împotriva L'Oréal, angajaților, reprezentanților, furnizorilor sau agenților acesteia se bazează pe sau apare în legătură cu:

(i) utilizarea Site-ului de către dumneavoastră cu incalcarea Termenilor;

(ii) o pretenție conform căreia orice utilizare a Website-ului de către dumneavoastră: (a) încalcă orice drepturi de proprietate intelectuală sau orice drept al unei părți terțe; sau (b) este calomnios sau defăimător, dăunează sau cauzează prejudicii terților;

(iii) o actiune care duce la orice ștergere, adăugire, inserare, modificare sau utilizare neautorizată a Website-ului de către dumneavoastră; sau

(iv) orice denaturare sau încălcare a reprezentării sau garanției făcute de dumneavoastră și prevăzute în prezentul document.

Referințele din această secțiune a Termenilor referitoare la utilizarea de către dumneavoastră a Website-ului sunt considerate a include orice utilizare de către o terță parte, atunci când o astfel de terță parte accesează Website-ul utilizând computerul dumneavoastră.

11. MODIFICĂRI ALE WEBSITE-ULUI

Sunteți de acord ca L'Oréal are dreptul de a modifica în orice moment Conținutul sau specificațiile tehnice ale oricărui aspect al Website-ului, la discreția exclusivă a L'Oréal. În plus, acceptați că astfel de modificări pot duce la imposibilitatea accesării temporare a Website-ului și inclusiv ca L’Oreal are dreptul de a înceta operarea acestui Website.

12. TRANSMITEREA INFORMAȚIEI

Orice informație pe care o transmiteți prin intermediul acestui Website face obiectul Politicii de Confidențialitate a L'Oréal. Vi se interzice transmiterea către sau de pe acest Website a unor materiale ilegale, amenințătoare, calomnioase, defăimătoare, obscene, sau pornografice sau a altor materiale care ar putea atrage răspunderea civilă sau penală în temeiul legii.

Sunteți de acord ca L'Oréal să utilizeze și / sau să disemineze informații despre datele dumneavoastră demografice și despre utilizarea Website-ului într-un mod care să nu implice utilizarea de date personale si care sa nu vă dezvăluie identitatea.

13. INDEPENDENȚA CLAUZELOR ȘI RENUNȚAREA LA DREPTURI

În cazul în care una din dispozițiile acestor Termeni se consideră a fi nulă de către orice instanță competentă, nulitatea unei astfel de prevederi nu va afecta valabilitatea celorlalte prevederi ale acestor Termeni, care rămân în vigoare. Nicio renunțare la una dintre prevederile acestor Termeni nu va fi considerată ca fiind o renunțare permanentă la o astfel de prevedere sau orice alta prevedere.

14. INTEGRALITATEA ACORDULUI

Cu excepția prevederilor din prezentul document, acești Termeni reprezintă întregul acord între părți și înlocuiesc orice înțelegere sau înțelegere anterioară (scrisă sau orală), precum si versiunile anterioare ale Termenilor, publicate pe Website. Nimic din această clauză nu va limita sau exclude răspunderea fiecărei părți pentru fraudă.

15. DREPTURILE TERȚILOR

Nimic din acesti Termeni nu are ca scop conferirea oricărei terțe părți (fie că este menționată în acesti Termeni prin nume, forma de organizare, descriere sau în alt mod) orice beneficiu sau drept în legătură cu Termenii.

16. LEGEA APLICABILĂ ȘI JURISDICȚIA

Termenii sunt supusi legislatiei din Romania, iar părțile se supun jurisdicției exclusive a instanțelor române.

Copyright © Kiehl’s since 1851